03 固有種蒸溜酒　200ml 万博記念ボトル

2025年5月リリース

地域限定品

Limited edition 200ml bottles released to commemorate our participation in Expo 2025 Osaka.

・Moritaro Label [Exclusive to Kawauchi Village]
・Regular Label [Limited Edition]

Kawauchi Village in Fukushima Prefecture, where our distillery is located, is a village of beautiful and abundant nature that even the poet Shiro Kusano was moved by. It is famous for its clean water and as a habitat for the forest green tree frog. The village's official character, Moritaro the frog, is featured on the bottle.

After the Expo, it will be sold as a limited edition product available only within Kawauchi Village. This limited edition product is available only at our distillery, Kerorindo within the YO-TASHI commercial complex, other retailers in Kawauchi Village, and at village events where naturadistill participates.


【Recommended way to drink】
Gin and tonic

【Botanicals】
Torreya nucifera, Tachibana orange, Juniper berry, Kuromoji, Southern magnolia

　

川内村の店舗でお買い求めいただけます

03 Indigenous Species Distilled Liquor 200ml Expo Commemorative Bottle

Released May 2025

Region-exclusive product


    【商品紹介】
    川内村にある香りを探すところから始まったジン。
    子どもたち自身が素材に触れ、収穫から仕込みまで行いました。

    完成したジンは、今年20歳を迎える村の先輩たちへ。
    そしてもう一本は蒸溜所で10年間保管し、10年後、20歳になったときに、10歳の自分がつくったジンを味わいます。

    村の香りと記憶を未来へ届ける、世代と時間をつなぐ一本です。

    【特徴】
    今年の主役は、子どもたちが選んだ苺。
    瑞々しい苺の香りに、山椒の爽やかさ、モミや杉の森の香りなど、川内村の山や里の香りを重ねました。

    【ボタニカル】
    苺、山椒、モミ、杉、梅の花、タラの芽、椎茸、タイム、かやの実、ジュニパーベリー
    ※ジュニパーベリーを除くすべての素材に川内村産を使用。

    【アルコール度】
    47%

    【内容量】
    200ml

    【デザイン】
    ラベルには「20」の文字を箔押しし、その背景には川内小中学園を中心とした村の地図を描きました。

    今年20歳を迎える方々は、統合・新設された川内小中学園の最初の卒業生。
    その節目を、ラベルのデザインにも込めています。


    Available at stores in Kawauchi Village